阿瑟...克萊門斯搓著手，聽說蘇聯代表團下個月要來？你看能不能...順路來底特律...
范登堡踱步到州長辦公椅前，一屁股坐下——這把椅子克萊門斯從不允許別人碰。順路？他轉動椅子，查爾斯，你知道我現在的時間表是誰安排的嗎？總統的日程秘書。
州長的喉結上下滾動。窗外，電視臺的攝像機正對準這一幕：曾經叱咤密歇根政壇二十年的克萊門斯，此刻像個犯錯的小學生般站在坐著的范登堡身邊。
當然！當然！克萊門斯慌忙說，我們重新安排了整個接待計劃...福特先生和通用總裁都會出席...他壓低聲音，你堂兄的建筑公司中標了新接待中心...當然，完全走正規程序！
范登堡挑眉。三年前他求州長給堂兄一個小工程時，克萊門斯怎么說的？政治不是家族慈善。現在，這個項目價值兩百萬美元。
我考慮考慮。范登堡起身，故意把州長最心愛的鍍金鋼筆塞進口袋，對了，下周《時代》周刊來采訪...告訴他們密歇根是美蘇工業合作的典范。畢竟...他環顧四周，你們連裝飾都換好了。
走出州長辦公室，走廊上的州議員們像合唱團般整齊鞠躬。范登堡突然停下，指著角落里一個矮個子：漢森議員！好久不見！
去年正是這位共和黨新星帶頭否決了他的教育撥款提案，還在電視上嘲笑他是莫斯科的應聲蟲。
漢森的臉紅得像煮熟的龍蝦：參議員先生...我女兒剛考上莫斯科大學...我是說，她想去學俄語...
小主，這個章節后面還有哦，請點擊下一頁繼續閱讀，后面更精彩！
好志向！范登堡大聲說，確保記者們聽見，正好，貿易委員會有個實習生名額...專門負責教育交流。他眨眨眼，當然，要政審...比如父親的政治立場什么的。
漢森的表情像吞了只活青蛙。范登堡心滿意足地轉身，差點撞上一個金發女郎——州長新聘的公關主任，正用《時尚》雜志封面女郎的笑容對他放電。
參議員，她遞上名片，隨時為您服務...任何時間。
范登堡把名片塞給助理：安排進下周的美蘇文化交流晚宴名單...坐在蘇聯貿易代表旁邊。
當專車駛離州議會時，范登堡終于放聲大笑。后視鏡里，州zhengfu大樓的旗幟在風中獵獵作響——美國國旗、密歇根州旗，以及一面嶄新的...蘇聯國旗。
與此同時，德克薩斯州奧斯汀市。約翰遜參議員站在曾經就讀的中學禮堂，看著州長佩里像侍者般為他端茶倒水。
倫恩，約翰遜用牛仔靴尖點了點講臺，這木頭該換了...我摔過好多次。
馬上換！佩里州長立刻記在小本子上，用最好的胡桃木...從你表弟的木材廠進貨！
臺下掌聲雷動。學生合唱團開始演唱《草原上的家園》——臨時改了俄語版。前排就坐的牧場主們穿著最好的西裝，而他們身后的橫幅寫著德克薩斯牛肉進軍蘇聯市場。
朋友們！約翰遜的南方口音比平時更濃重，我剛從莫斯科回來...知道赫魯曉夫同志說什么嗎？德克薩斯牛排比烏克蘭的好吃！
全場歡呼。約翰遜自己都想笑——他根本沒見到赫魯曉夫，這句更是政治不正確到極點。但有什么關系？這些牧場主只關心牛肉價格。自從《華爾街日報》報道蘇聯可能采購德克薩斯牛肉，期貨價格已經漲了18%。
參議員先生！當地報紙記者舉手，您如何看待反共人士對美蘇貿易的批評？
禮堂瞬間安靜。約翰遜看向提問者——那是曾把他罵成共產主義走狗的保守派專欄作家。
我的朋友，約翰遜親切地說，當你的孩子餓肚子時，你不會問面包師的政治立場。他轉向人群，蘇聯人用黃金買牛肉...而我，寧愿用這些錢養活德克薩斯的牧場，也不愿它們變成莫斯科軍工廠的坦克！
掌聲幾乎掀翻屋頂。牧場主協會主席當場宣布成立美蘇貿易促進會，而三年前把約翰遜趕下農業委員會的老議員們，此刻爭相與他合影。
招待會上，約翰遜的岳父——那位曾說他玷污家族名聲的老麥卡德爾參議員——像影子般跟在他身后。
倫恩，老麥卡德爾遞上雪茄，考慮過讓比利進貿易委員會嗎？比利是他最疼愛的孫子，剛從耶魯畢業。
約翰遜接過雪茄，故意用岳父去年的話回敬：政治不是家族慈善，先生。
老麥卡德爾的臉像被鞭子抽過。但當約翰遜轉身時，他仍像忠犬般跟上：當然...當然...但比利俄語很好...而且...
而且他姓麥卡德爾。約翰遜拍拍岳父肩膀，讓他下周來華盛頓面試...穿普通點，別像耶魯的公子哥。
當晚的慶功宴上，約翰遜收到范登堡的電報：密歇根已拿下。你那邊如何？
他笑著回復：德克薩斯屬于我們了。另：岳父變家犬的感覺真他媽爽。
華盛頓國會山，這股親蘇風暴引發政治海嘯。反共和中間派議員們看著家鄉報紙的頭條——范登堡和約翰遜被塑造成經濟救世主，而他們自己則成了頑固守舊的代名詞。
必須塞人進去！印第安納參議員惠勒在秘密會議上咆哮，我的鋼鐵廠金主今早威脅撤資...除非我拿到蘇聯訂單！
怎么塞？加州參議員諾蘭冷笑，委員會編制就兩人。除非...
除非擴編。惠勒眼中閃過精光，我查過規章...重大貿易協定可設臨時顧問團...上限12人。
辦公室瞬間沸騰。六名參議員同時掏出小本子計算自己能安插多少親信。來自北卡羅來納的保守派貝利甚至提議：我們聯名寫信給羅斯福...就說需要多元聲音...
多元？諾蘭譏諷，你是說把你的連襟、我的表弟和惠勒的貸款銀行家塞進去？
貝利不以為恥：這叫代表各州利益...再說，摩根能塞人，我們為什么不能？
當會議不歡而散時，每位參議員都打著同樣算盤——如何用或的旗號，為自己撈取實際利益。惠勒留在最后，悄悄撥通了一個號碼：是杜威嗎？...對，我同意你的提案...但鋼鐵工會必須支持我侄子的州長競選...
紐約俱樂部，特納·史密斯和摩根看著這場鬧劇的報告，像欣賞馬戲團表演。
要阻止嗎？摩根問，這些鬣狗會毀了我們的計劃。
特納晃著威士忌：不，讓他們搶。他指向報告上的名單，看這個貝利...他岳父控制著南方紡織工會。諾蘭的姐夫是加州港口管理局主席...他抿了口酒，每塞進一個人，我們就多一條控制產業鏈的韁繩。
摩根若有所思：就像馴獸師讓獅子互相撕咬...最后都聽拿肉的人指揮？
差不多。特納微笑，告訴范登堡，準備擴編委員會...但要慢慢來。讓那些參議員們多流點血...等他們賤賣靈魂時，才能賣出好價錢。
侍者送來最新電報。特納掃了一眼，突然大笑：看！德克薩斯牧場主協會剛捐款五十萬...要求成立美蘇農業合作分委會。署名是...倫恩·約翰遜的岳父！
摩根搖頭感嘆：權力真是最好的春藥...連老麥卡德爾都硬了。
特納糾正，是恐懼。他們怕被時代列車拋下。他望向窗外，霓虹燈下《紐約時報》大廈的電子屏正滾動最新標題：美蘇貿易額突破五億美元大關。
在這霓虹與野心的光芒中，沒人注意到角落電視里的小新聞：小胡子在慕尼黑宣布《反共產國際協定》延期。歷史的車輪正碾過無數人的原則與尊嚴，而車上的乘客們只顧著搶奪更好的座位。
喜歡美利堅望族請大家收藏：（）美利堅望族
s